| I Am Furious (Vàng) " là tập thứ mười tám của The Simpsons 'mùa thứ mười ba. Phim được phát sóng lần đầu tiên tại Hoa Kỳ trên mạng Fox vào ngày 28 tháng 4 năm 2002. Trong tập phim, Bart tạo ra một bộ truyện tranh dựa trên các vấn đề tức giận của cha mình, biến thành một bộ phim hoạt hình nổi tiếng trên Internet có tên Angry Dad . Homer phát hiện ra điều này và lúc đầu bị xúc phạm, nhưng sau khi nói chuyện với gia đình, anh quyết định cố gắng trở thành một người ít giận dữ hơn.
Tập phim được đạo diễn bởi Chuck Sheetz và được viết bởi John Swartzwelder. Ý tưởng cho tập phim được Matt Selman đưa ra, và các nhân viên đã lấy cảm hứng từ tập phim từ kinh nghiệm của chính nhân viên Simpsons với phim hoạt hình trên web, như Queer Duck và Hard Uống rượu Lincoln . Tập phim bao gồm các tài liệu tham khảo về bong bóng dot-com, nhà vật lý người Đan Mạch Niels Bohr và nhà xuất bản truyện tranh Marvel Comics và DC Comics. Nó cũng có sự tham gia của nhà văn truyện tranh người Mỹ Stan Lee.
Trước khi phát sóng ban đầu, "I Am Furious (Yellow)" phải đối mặt với sự xem xét kỹ lưỡng từ người hâm mộ, những người nghĩ rằng Homer sẽ thực sự biến thành Hulk trong tập phim. Trong lần phát sóng đầu tiên, tập phim đã được khoảng 7,8 triệu người xem, kết thúc ở vị trí thứ 26 trong xếp hạng trong tuần phát sóng. Sau khi phát hành video tại nhà, "I Am Furious (Yellow)" đã nhận được những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình và thường được coi là một yêu thích của người hâm mộ. Phần tiếp theo của tập này, "Angry Dad: The Movie", trong đó Bart và Homer làm một bộ phim ngắn dựa trên Angry Dad được phát sóng tại Hoa Kỳ vào ngày 20 tháng 2 năm 2011.
Kirk Van Houten có bài phát biểu trước những đứa trẻ tại Trường tiểu học Springfield về nghề nghiệp của ông là trợ lý phân phối tờ rơi. Do tính chất ngắn và không gây khó chịu trong bài phát biểu của mình, Hiệu trưởng Skinner và Bà Krabappel đã đưa ra lời khuyên của Lisa và ghé thăm Diễn đàn của Nhà văn Springfield để tìm một diễn giả giỏi hơn, nơi họ gặp Jeff Jenkins, tác giả của phim hoạt hình truyền hình nổi tiếng Chó nguy hiểm . Anh đến trường để thuyết trình về Chó nguy hiểm bao gồm một bản xem trước lén lút cho đặc biệt Phục sinh tiếp theo, và mê hoặc bọn trẻ bằng cách kể cho chúng nghe về ngành công nghiệp hoạt hình. Điều kinh khủng của Skinner, Jenkins nói với các sinh viên rằng công việc của anh ta dễ dàng như thế nào và anh ta không bao giờ cần phải làm việc chăm chỉ. Sau đó, mọi đứa trẻ trong trường đều tạo ra những cuốn truyện tranh của riêng mình, tất cả đều là bản rip của Chó nguy hiểm . Bart cố gắng bán truyện tranh của mình, Danger Dude (nhân vật chính cũng là một con chó), cho Truyện tranh Guy tại Dungeon của Android, người thẳng thắn chỉ trích tác phẩm của mình là thô thiển và phái sinh. Stan Lee vào cửa hàng và nói với Bart rằng mặc dù truyện tranh của anh ấy rất tệ, anh ấy nên tiếp tục cố gắng "tìm tiếng nói của chính mình".
Ở nhà, Bart nghĩ ra một nhân vật tên là Angry Dad dựa trên những cơn giận dữ thường xuyên của cha anh, Homer. Bart tung ra số đầu tiên của Angry Dad trở thành hit với những đứa trẻ trong trường. Trong một buổi ký tặng trong sân trường, Bart được một phát ngôn viên của một trang giải trí Internet tiếp cận, người muốn biến Angry Dad thành một loạt phim hoạt hình trực tuyến, và anh ta đồng ý đổi lấy cổ phiếu. Phim hoạt hình trở thành một hit Internet, trở thành trang web phi khiêu dâm phổ biến nhất mọi thời đại. Người duy nhất vẫn chưa biết về Angry Dad là Homer, người phát hiện ra một ngày làm việc. Khi Homer bị sỉ nhục về nhà, anh ta tìm thấy Bart và bóp cổ anh ta. Marge và Lisa ngăn anh ta lại và trấn tĩnh anh ta, và Homer đồng ý trấn áp cơn giận của anh ta từ thời điểm đó.
Ngày hôm sau, Homer vẫn trung thực với lời nói của mình và giữ bình tĩnh. Tuy nhiên, thái độ bình tĩnh mới của anh ta đã lấy đi cảm hứng của Bart cho phim hoạt hình của anh ta, vì vậy Bart và Milhouse đã đặt ra một cái bẫy để Homer kích hoạt một vụ nổ khác. Sau đó, họ đến văn phòng công ty Internet, nơi họ tìm thấy công ty đã phá sản. Homer về đến nhà và xảy ra khi bẫy của Bart, nhưng anh ta giữ bình tĩnh trong suốt quá trình chạy, khiến cho khối u phát triển trên cổ. Cái bẫy kết thúc với Homer rơi xuống một hồ đầy sơn màu xanh lá cây, khiến anh ta nổi điên và xông qua thị trấn. Cảnh sát kiềm chế anh ta và Homer được đưa vào bệnh viện. Bác sĩ Hibbert đến và nói với Marge rằng Bart thực sự đã cứu mạng Homer bằng cách chọc giận anh ta. Hibbert giải thích các cục u trên cổ anh thực sự là mụn nhọt do cơn thịnh nộ bị đàn áp và nếu không sẽ áp đảo hệ thống của anh. Homer cảm ơn Bart bằng cách đưa anh ta đi câu cá, nơi anh ta tiếp tục khiến cha anh ta tức giận.
Sản xuất [ chỉnh sửa ]
"I Am Furious (Yellow)" được viết bởi John Swartzwelder và đạo diễn Chuck Sheetz. Nó được phát sóng lần đầu tiên trên Fox ở Hoa Kỳ vào ngày 28 tháng 4 năm 2002. Cốt truyện của tập phim được viết bởi Simpsons nhà văn Matt Selman. Trong phần bình luận âm thanh DVD cho tập phim, anh ta nói rằng Matt Groening, người tạo ra bộ truyện, thường sẽ nói với các nhà văn về việc anh ta là chú hề trong lớp và không chú ý đến trường, và lớn lên để trở nên rất thành công. Sau khi nghe điều này, Selman nghĩ rằng nếu Groening quay lại trường để nói về sự nghiệp của mình, thì "[would be] tin nhắn cuối cùng mà một hiệu trưởng và giáo viên sẽ muốn nghe." Selman đã kể lại câu chuyện vì anh ta nghĩ rằng nó sẽ "gây phẫn nộ" cho các giáo viên. [2] Tập này cũng một phần dựa trên một số kinh nghiệm của nhân viên Simpsons khi làm phim hoạt hình trên internet, chẳng hạn như ] Queer Duck và Hard Drinkin 'Lincoln cả hai đều được tạo ra bởi Mike Reiss. [3]
Trải nghiệm đã đánh gục tôi. Tuy nhiên, không có gì là hoàn hảo. Bản vẽ của tôi trông không giống Brad Pitt như tôi mong đợi.
ỐStan Lee [4]
Phim hoạt hình internet Angry Dad cũng như các phim hoạt hình internet khác trong tập phim , ban đầu sẽ được làm hoạt hình bằng Macromedia Flash, tuy nhiên, bộ phim Film Roman xử lý hoạt hình Flash sẽ không thể hoàn thành các cảnh kịp thời. Vì điều này, đạo diễn Sheetz đã phải tự mình vẽ các cảnh, bắt chước giao diện của phim hoạt hình Flash. [5] Vào cuối bẫy của Bart, Homer rơi vào một vũng sơn màu xanh lá cây, khiến anh ta giống với Hulk. Selman ban đầu muốn Homer rơi vào sơn màu xanh lam, vì sơn màu xanh lam trộn với làn da màu vàng của anh ta sẽ làm cho màu xanh lá cây, tuy nhiên ý tưởng không bao giờ thành hiện thực. [2]
Tập phim có nhà văn truyện tranh Stan Lee như chính mình. Trong cuốn sách của John Ortved The Simpsons: An Uncensored, Un tráied History Lee nói rằng ông đã tham dự bàn của tập đọc, và rất ấn tượng với quy mô và chất lượng của nhân viên sáng tạo, những người ngồi quanh bàn hội nghị. Lee nhớ lại vào năm 2009, "Thành thật mà nói, có rất nhiều tài năng thực sự xung quanh cái bàn đó mà bạn có thể cắt nó bằng dao." [4] Sau đó, Lee đã gặp các nhà văn của chương trình, và rất ngạc nhiên khi thấy rằng họ là quen thuộc với công việc của anh ấy và anh ấy đã ở với họ. Sau đó, nhà sản xuất điều hành Al Jean đưa Lee đi ăn trưa, người mà anh ta gọi là "một trong những người đàn ông đẹp nhất và vô duyên nhất mà bạn có thể hy vọng gặp được." [4] Lee tiếp tục, "Tất nhiên, tôi có lẽ đã nói điều gì đó sai với anh ta, hoặc anh ấy không thích cách cư xử trong bàn của tôi, vì tôi đã không được mời quay lại cho một cảnh khách khác. Nhưng anh ấy sống trong hy vọng. "[4] Trong một trò đùa meta, nhân vật của diễn viên lồng tiếng đóng vai Angry Dad là được lồng tiếng bởi Dan Castellaneta, người cũng cung cấp giọng nói của Homer; Thiết kế của nhân vật cũng là một bức tranh biếm họa của Castellaneta. [6]
Tài liệu tham khảo văn hóa [ chỉnh sửa ]
Homer tức giận bởi một bộ phim tài liệu về nhà vật lý người Đan Mạch Niels Bohr
một phim nhại của bộ phim nghệ thuật Thụy Điển năm 1967 I Am Curious (Vàng) . Tập phim tham khảo bong bóng dot-com, một bong bóng đầu cơ bao gồm khoảng năm 1995 20002000. Trong bài viết của họ "15 Simpsons Những khoảnh khắc thu hút hoàn hảo Eras của họ", Genevieve Koski, Josh Modell, Noel Murray, Sean O'Neal, Kyle Ryan và Scott Tobias của The A.V. Câu lạc bộ đã viết: "Đến tháng 4 năm 2002, bong bóng dot-com vào cuối những năm 90 đã xuất hiện trong một vài năm, mang theo vô số các công ty khởi nghiệp Internet. Một cuộc tìm kiếm linh hồn tỉnh táo đã diễn ra ở vị trí của họ, The Simpsons được ghi lại trong tập phim này về Bart tạo ra một bộ phim hoạt hình nổi tiếng trên Internet có tên là Angry Dad . 'Cần bao nhiêu cổ phiếu để kết thúc cuộc trò chuyện này?' anh ta vặn lại. Lisa yêu cầu hai triệu, mà Linux lấy từ một hộp đựng khăn giấy. Khi Bart và Lisa trở lại sau đó, công ty đã phá sản và Linux đang ăn cắp dây đồng ra khỏi tường. " [7]
Khi Stan Lee tiếp cận Cơ sở dữ liệu, người đang chơi với đồ chơi Batmobile, anh ta hỏi anh ta có thích một nhân vật hành động thú vị hơn không. Sau đó, Lee bắt đầu đẩy một nhân vật hành động The Thing vào Batmobile, phá hủy nó một cách hiệu quả. Cảnh này chọc cười cuộc đối đầu giữa DC và Marvel (Batmobile của DC Comics và The Thing một tài sản của Marvel Comics). [4] Một cảnh khác trong tập phim đề cập đến nhà vật lý người Đan Mạch Niels Bohr. Trong cuốn sách của mình Khoa học đã từng làm gì cho chúng ta: Những gì Simpsons có thể dạy chúng ta về Vật lý, Rô bốt, Cuộc sống và Vũ trụ Paul Halpern đã viết "Trong tập […]một trong những chương trình truyền hình yêu thích của Homer được chương trình ưu tiên Thế giới nhàm chán của Niels Bohr . Homer buồn bã đến nỗi anh ta kẹp một chiếc bánh kẹp kem, nhắm vào màn hình giống như nó là một điều khiển từ xa, vắt kiệt nội dung của nó, và bắn tung tóe Bohr trái ngược với phản ứng của Homer, hầu hết các nhà vật lý không có gì ngoài sự tán thành đối với Bohr, người có những ý tưởng mang tính cách mạng đã định hình khái niệm hiện đại của nguyên tử. "[8]
Phát hành và tiếp nhận [ chỉnh sửa ]
Phát sóng và phát hành lại [ chỉnh sửa ]
Trong bản phát sóng gốc của Mỹ vào ngày 28 tháng 4 năm 2002, "I Am Furious (Yellow)" đã nhận được xếp hạng 7.4, theo Nielsen Media Research, dịch cho khoảng 7,8 triệu người xem. Nó đã hoàn thành ở vị trí thứ 26 trong bảng xếp hạng trong tuần 22 tháng 4 năm2828, 2002, khiến nó trở thành chương trình được theo dõi nhiều nhất trên mạng vào tối hôm đó. [9] Kết hợp với một tập phim mới của Malcolm ở giữa , The Simpsons đã đánh bại CBS Mọi người đều yêu Raymond đặc biệt ("Mọi người đều thích Raymond: Sáu năm đầu tiên") trong xếp hạng, vượt qua điểm đặc biệt bởi một điểm xếp hạng đầy đủ và một nửa trong số người lớn trong độ tuổi từ 18 đến 49. [10] Vào ngày 24 tháng 8 năm 2010, tập phim được phát hành như một phần của The Simpsons: The Complete Thirteenth Season Bộ đĩa DVD và Blu-ray. Matt Groening, Al Jean, Matt Selman, Mike Reiss, Chuck Sheetz, Don Payne, Tom Gammill, Max Pross, David Silverman và Stan Lee đã tham gia vào buổi bình luận âm thanh DVD cho tập phim. [11]
Sự tiếp nhận quan trọng [ chỉnh sửa ]
Khi phát hành tập phim, một hình ảnh quảng cáo của Homer bắt chước Hulk khiến một số người hâm mộ trên mạng suy đoán rằng chương trình đã nhảy con cá mập. "[…] Tôi vẫn còn nhớ sự công khai mà nó [the episode] có được," Jean nói trong phần bình luận DVD cho tập phim. "Dân mạng giống như, 'Họ đã nhảy con cá mập. Họ đang biến Homer thành Hulk.' […] Chúng tôi rõ ràng đã làm điều đó một cách hợp lý. Anh ấy không thực sự siêu mạnh. "[12] Sau khi phát sóng," I Am Furious (Yellow) "đã nhận được sự hoan nghênh phê phán từ các nhà phê bình, và thường được coi là một người hâm mộ yêu thích. [19659036] Colin Jacobsson của DVD Movie Guide đã gọi tập này là một trong những phần hay hơn từ Phần 13, coi nó là "rất hay" và nói rằng "bộ phim đã kích thích cơn thịnh nộ của Homer [as one of its chief sources of humor] trong nhiều năm, nhưng nó rất sáng tạo và thỏa mãn các cách ở đây. "[14] RL Shaffer của IGN đã mô tả "I Am Furious (Yellow)", cùng với "Brawl in the Family" và "Half-Decent Propose", như được "viết khéo léo" và những tập hay nhất của mùa. [13] Aaron Peck of High -Def Digest tuyên bố rằng tập phim này là một trong những "mục yêu thích cá nhân" của anh ấy, [15] và Ron Martin của 411Mania gọi đó là "tập nổi bật." [16] Adam Rayner của Obsession With Film cũng cho tập phim một đánh giá thuận lợi. Ông đã viết rằng, mặc dù nó không "bắt nguồn từ thực tế như những tập phim hay", tập phim "luôn vui nhộn". [17] Ông kết luận rằng tập phim là "vở hài kịch tuyệt vời từ đầu đến cuối." [17]
Casey Broadwater của Blu-ray.com gọi đó là "tập phim nhân vật trung tâm mạnh mẽ", và nói thêm rằng tiêu đề của tập phim là một trong những "mục yêu thích" của ông. [18] Viết cho Project-Blu, Nate Ông chủ đã viết "Chỉ khi bạn nghĩ rằng The Simpsons đã bị phá vỡ, chúng ta sẽ nhận được Angry Dad. Để trích dẫn Stan Lee: 'Broke? Hay làm cho nó TỐT HƠN?' Đúng vậy. Stan 'the man' Lee. "[19] Jennifer Malkowski của DVD Verdict đã cho tập phim B +, mô tả" Câu cảm thán ngẫu nhiên của Homer khi chạy xung quanh trên lửa, 'Ồ, tôi hy vọng không ai vẽ điều này!' " "Điểm nổi bật" của tập phim [20] Ryan Keefer của DVD Talk đã mô tả tập phim là "hết sức buồn cười". [21] Sự xuất hiện của Lee trong tập phim cũng được khen ngợi. Rayner gọi màn trình diễn của mình là "một trong những vai khách mời vĩ đại nhất mọi thời đại", [21] và Jacobson gọi đó là "niềm vui". [14] Broadwater coi sự xuất hiện của Lee là một trong những "điểm nổi bật" của mùa giải, [18] và Bộ phim của tác giả Nathan Ditum đã xếp hạng diễn xuất của Lee là lần xuất hiện khách mời thứ 12 trong lịch sử của chương trình, mô tả nó là "một phiên bản loạn trí, trẻ con và xuất sắc của chính mình." [22]
Legacy chỉnh sửa ]
Tập phim đã được sử dụng như một chỉ báo cho sự phát triển của các công ty internet. Trong bài viết "Chỉ số tốt nhất từ trước đến nay: The Simpsons bị tịch thu", Jonathan Hoenig của SmartMoney đã viết rằng tập phim mùa thứ hai mươi "Không cho vay nữa, tự nhiên", một tập phim mà Simpsons bị tịch thu từ nhà của họ, có thể đã chỉ ra rằng "điều tồi tệ nhất của cuộc khủng hoảng nhà ở" tại thời điểm bài báo được viết, đã kết thúc. Hoenig dựa trên lý thuyết này dựa trên thực tế là ngay sau "I Am Furious (Vàng)", đã châm biếm bong bóng dot-com, được phát sóng, các cổ phiếu dotcom "bắt đầu một sự phục hồi lớn từ mức thấp của thị trường gấu." [23]
"I Am Furious (Yellow)" đã truyền cảm hứng cho ý tưởng cho tập phim mùa thứ hai mươi hai "Angry Dad: The Movie", được phát sóng vào ngày 20 tháng 2 năm 2011 tại Hoa Kỳ. Trong "Angry Dad: The Movie", Bart and Homer tạo ra một bộ phim ngắn dựa trên phim hoạt hình Angry Dad được xem trong "I Am Furious (Yellow)", nhưng sau khi bộ phim giành được vô số giải thưởng, hai người bắt đầu chiến đấu với những người đã tạo ra bộ truyện. [24]
|
